حدیث روز
امام علی (ع) می فرماید : هر کس از خود بدگویی و انتقاد کند٬ خود را اصلاح کرده و هر کس خودستایی نماید٬ پس به تحقیق خویش را تباه نموده است.

افزونه جلالی را نصب کنید. Sunday, 1 February , 2026 ساعت تعداد کل نوشته ها : 1265 تعداد نوشته های امروز : 0×

تازه ترین مطالب

دعوی بزرگ ایران اسلامی مقابله با نظم ناعادلانه و تحکّم نظام سلطه در جهان کنونی، و روی آوردن به نظام عادلانه‌ی ملّی و بین‌المللی اسلامی است دشمنِ لجوج، خبیث و متأسّفانه دارای امکانات، معارف اسلامی، معارف شیعی و معارف انقلابی را هدف قرار داده؛ باید در مقابل اینها ایستاد بدون تردید، ملّت ایران در جنگ دوازده‌روزه، به معنای واقعی کلمه، هم آمریکا را شکست داد، هم صهیونیست‌ها را اختلاف جمهوری اسلامی و آمریکا یک اختلاف تاکتیکی نیست، یک اختلاف موردی نیست، یک اختلاف ذاتی است ایران عزیز ما مظهر امید است؛ صهیونیست‌ها مأیوس‌اند علیه صهیون ملعون و آمریکای جنایتکار اتّحاد بین ملّت و دولت، بین آحاد مسئولین گوناگون نظام، بین نیروهای مسلّح و مردم، بین آحاد مردم، چیزی است که بایستی با همه‌ی وجود حفظ بشود ملّت ایران به توفیق الهی، دین خود را و دانش خود را رها نخواهد کرد و به فضل الهی و به کوری دشمن خواهیم توانست ایران را به اوج ترقّی و اوج افتخار برسانیم

06 خرداد 1397 - 12:30
شناسه : 6194
بازدید 435
3

محمود درویش ترجمه نرگس گنجی ناپایدار    ای روندگان از بین کلمات گذرا ! نامهایتان را بردارید و برگردید ساعتهای خود را از وقت ما عقب بکشید و برگردید از آبی دریا و ماسه های خاطرات هر چه می خواهید، بربایید هر چه می خواهید، عکس بگیرید تا بدانید که نمی دانید چگونه سنگی از […]

ارسال توسط :
پ
پ

محمود درویش

ترجمه نرگس گنجی

ناپایدار

 

 ای روندگان از بین کلمات گذرا !

نامهایتان را بردارید و برگردید

ساعتهای خود را از وقت ما عقب بکشید و برگردید

از آبی دریا و ماسه های خاطرات

هر چه می خواهید، بربایید

هر چه می خواهید، عکس بگیرید

تا بدانید که نمی دانید

چگونه سنگی از سرزمین ما

سقف آسمان  را می سازد

***

شمشیر از شما،تکه سنگی از ما

گاز اشک آور از شما، باران از ما !

ای روندگان از میان کلمات گذرا !

چون غباری تلخ بگذرید

هر جا خواستید بروید

امّا از میان ما

مانند حشرات بالدار

نگذرید !

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.