حدیث غدیرخم

مَعاشِرَ النّاسِ ، إِنَّ اللهَ قَد أَمَرَنی وَ نَهانی وَ قَد أَمَرتُ عَلِیّاً وَ نََهَیتُهُ (بِأَمرِهِ) . فَعِلمُ الأَمرِ وَ النَّهیِ لَدَیهِ ، فَاسمعُوا لِأَمرِهِ تَسلَمُوا وَ أَطیعُوهُ تَهتَدوُا وَانتَهُوا لِنَهیِهِ تَرشُدُوا ، (وَصیرُوا إِلی مُرادِهِ) وَ لا تَتَفَرَّق بِکُمُ السُّبُلُ عَن سَبیلِهِ.
مَعاشِرَ النّاسِ ، أَنَا صِراطُ اللهِ المُستَقیمُ الَّذی أَمَرَکُم بِاتِّباعِهِ ، ثُمَّ عَلِیٌّ مِن بَعدی . ثُمَّ وُلدی مِن صُلبِهِ أَئِمَّةُ (الهُدی)، یَهدونَ إِلی الحَقِّ وَ بِهِ یَعدِلونَ.
هان مردمان! همانا خداوند امر و نهی خود را به من فرموده و من نیز به دستور او دانش آن را نزد علی نهادم. پس فرمان او را بشنوید و گردن نهید و پیرویش نمایید و از آنچه بازتان دارد خودداری کنید تا راه یابید. به سوی هدف او حرکت کنید . راه های گونه گون شما را از راه او باز ندارد!
هان مردمان ! صراط مستقیم خداوند منم که شما را به پیروی آن امر فرموده . و پس از من علی است و آن گاه فرزندانم از نسل او ، پیشوایان راه راستند که به درستی و راستی راهنمایند و به آن حکم و دعوت کنند.
گزیده متن و ترجمه خطبه غدیر که رسول خدا (ص) روز غدیر خم ایراد فرمود