حدیث روز
امام علی (ع) می فرماید : هر کس از خود بدگویی و انتقاد کند٬ خود را اصلاح کرده و هر کس خودستایی نماید٬ پس به تحقیق خویش را تباه نموده است.

افزونه جلالی را نصب کنید. Wednesday, 11 December , 2024 ساعت تعداد کل نوشته ها : 1231 تعداد نوشته های امروز : 0×

تازه ترین مطالب

09 تیر 1398 - 17:24
شناسه : 6939
بازدید 272
6

 اي روندگان از بين کلمات گذرا! نامهايتان را برداريد و برگرديد ساعتهای خود را از وقت ما عقب بکشيد و برگرديد از آبي دريا و ماسه هاي خاطرات هر چه می خواهيد، برباييد هر چه مي خواهيد، عکس بگيريد تا بدانيد که نمي دانيد چگونه سنگي از سرزمين ما سقف آسمان  را مي سازد *** […]

ارسال توسط :
پ
پ

 اي روندگان از بين کلمات گذرا!

نامهايتان را برداريد و برگرديد

ساعتهای خود را از وقت ما عقب بکشيد و برگرديد

از آبي دريا و ماسه هاي خاطرات

هر چه می خواهيد، برباييد

هر چه مي خواهيد، عکس بگيريد

تا بدانيد که نمي دانيد

چگونه سنگي از سرزمين ما

سقف آسمان  را مي سازد

***

شمشير از شما، تکه سنگي از ما

گاز اشک آور از شما، باران از ما!

اي روندگان از ميان کلمات گذرا!

چون غباري تلخ بگذريد

هر جا خواستيد برويد

امّا از ميان ما

مانند حشرات بالدار

نگذريد!

محمود درويش – فلسطين

ترجمه نرگس گنجی

ثبت دیدگاه

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.