پيش آييد ، پيش آييد
هر آسماني بر فرازتان جهنمي است
و هر زميني زير گامتان جهنمي است
پيش آييد
کودک و پير ما مي ميرد و تسليم نمي شود
مادر برکشته فرزندانش فرو مي افتد و تسليم نمي شود
پيش آييد
با سربازبرهايتان
با کينه بارهايتان
و آواره کنيد، يتيم کنيد ، ويران کنيد
درون ما را نخواهد شکست
شوق ما را مغلوب نخواهيد کرد
ما قضاي محتوميم
*****
پيش آييد
پيش آييد
راهتان طي شده است
فردايتان فراپشت شماست
دريايتان پشت سر شماست
اما همچنان در پيش روي ماست:
راه ما
و فرداي ما
و دريا وساحل ما
و خير و شر ما
پس اين چيست که شما را
جسد به جسد مي کشاند
و چگونه شما را
پليدي به پليدي تنزل مي دهد
کتاب مبهم جنونتان …؟
*****
پيش آييد
هر آسماني بر فرازتان
و هر زميني زير گامتان جهنم است
سميح القاسم ـ فلسطين
ترجمه: نرگس گنجی
ثبت دیدگاه