«اشراف سیاه» ترجمه کتاب «تاویستاک» نوشته جان کلمن است که توسط عباس کسکنی ترجمه شده است. این کتاب در قطع رقعی، شامل 339صفحه و 35 فصل می‌باشد؛ و در سال 1393 با همت مؤسسه فرهنگی هلال در نوبت دوّم به چاپ رسید.
این اثر از یک مؤسسه و بنیاد شکل دهنده به رویکردهای اخلاقی، فرهنگی، سیاسی و اقتصادی ساکنان «ایالات متحده آمریکا» و به تبع آن بخش بزرگی از ساکنان جهان امروز پرده برمی‌دارد.
جان کلمن نویسنده بریتانیایی است که قبلا از اعضای MI6 بوده و هم اکنون از بریتانیا اخراج شده است. وی در این کتاب به بررسی شیوه های شست و شوی مغزی و تأثیرگذاری بر افکار عمومی مردم جهان توسط تاویستاک و سایر نهادهای بریتانیا و آمریکا برای سلطه بر مردم جهان می‌‌‌پردازد.
«تاویستاک» (انستیتوی روابط انسانی تاویستاک)، نخستین سازمان بسیار پیچیده برای دستکاری افکار عمومی و شست‌و‌شوی مغزی در جهان بود که در آستانه شروع «جنگ جهانی اول» در «ولینگتون هاوس لندن» آغاز به کار کرد.
بودجه لازم برای این کار از سوی خاندان سلطنتی تأمین می‌شود که قدرت و ثروت در میان آنها موروثی است.
هدف بنیان‌گزاران «انستیتو تاویستاک» در «ولینگتون هاوس» ایجاد تغییر در دیدگاه مردم مخالف جنگ «بریتانیا» با «آلمان» بود.
تاویستاک در یک مبارزه تبلیغاتی موفق، عامه مردم بریتانیا را از طریق فنون و دستکاری ذهنی، همراه با همکاری رضایتمندانه‌ی رسانه‌های خبری از افرادی به شدت مخالف جنگ تبدیل به مردمی خواهان شرکت در جنگ نموده بود. تکنیک هایی به اجرا درآمد تا با دستکاری ذهنی مردم آمریکا آنان را وادار به حمایت ازجنگ در اروپا نماید.
مردم این کشورها آگاه نبودند که تحت عمل شست‌و‌شوی مغزی قرار گرفته‌اند.
نویسنده معتقد است بدون رشد روشهای پیشرفته شست‌و‌شوی مغزی توده‌ای و توسعه‌یافته‌ی «انستیتو تاویستاک» نه «جنگ جهانی دوم» و نه هیچ یک از جنگ‌های متعاقب آن رخ نمی‌داد.
یکی دیگر از اهداف اصلی در «تاویستاک»، دست یافتن به تحقیر و تنزل رتبه زنان بود.
جان کلمن بیان می‌کند: ورشکستگی‌های فکری، اخلاقی، اقتصادی، فرهنگی و نژادی که امروز شاهد آن هستیم تنها پدیده‌هایی اجتماعی یا رخدادهای انتزاعی و جامعه شناختی نیستند؛ بلکه ترجیحاً حاصل برنامه به دقت طراحی شده تاویستاک می‌باشند.
این مؤسسه بیش از همه، از ابزار رسانه برای کنترل مغزها استفاده می‌کند.
هال بکر که خود از اعضای این مؤسسه است می‌گوید: عموم مردم آمریکا در واقع اصلاً فکر نمی‌کنند، بلکه تنها دارای نظر و احساسات مختلف هستند و این تلویزیون است که نظرات و احساسات را در آنها پدید آورده و سپس ارزیابی می‌کند.
امروزه دستکاری ذهنی به وسیله مراجعه به افکار عمومی، تبدیل به یک روش محوری در دستان مهندسان و کنترل کننده‌های دانشمندان علوم اجتماعی به کار گمارده شده در «تاویستاک» و مراکز تفکر متعدد آن در سرتاسر «ایالات متحده آمریکا» و «بریتانیا» گردیده است.
مخاطبان با این موضوع مواجه می‌شوند که سبک زندگی‌شان به صورتی کاملا برنامه‌ریزی شده در حال شکل‌گیری است؛و از فعالیتهای اجتماعی مانند انتخابات گرفته تا نوع خوراک و پوشاک و حتی بیماریهایشان توسط این دست سازمانها شکل داده شده است.
این سازمان سری، هر خواننده صاحب اندیشه و تأملی را وا می‌دارد تا دقیق‌تر از همیشه به جهان پیرامون خود بنگرد و از کنار هیچ یک از پدیده‌ها به سادگی نگذرد.
ثبت دیدگاه